I received this book in English and in Spanish – I am not fluent in Spanish, but with the background I do have and the English book next to me, I read through the text.
This is an adorable bedtime story to read around Halloween. I loved how the English version of the story includes Spanish words, and lets the reader translate through context.
If you like the type of books that follow a patterns, have repetition of syntax – then you’ll love this book. This book begins each new funny, witchy activity in the same style of the title, “If your babysitter is a bruja….” At first the little girl is seemingly running away from her babysitter, the bruja, trying to escape before she can cast a witchy spell. But, slowly, along with the little girl, you realize they’re both having a good time, going down slides, flying through the night, and being tossed in a vat of crocodiles, I mean a bath.
The illustrations by Irene Freitas are fantastic, colorful, fun and full of adventure. Each time I read the story, I found something new to look at and notice.
¡Ay, Caramba! You’ll enjoy this book!